Mijn zwager Bob schreef: Ik heb weer
wat bijgeleerd
want ik kon het Friese gedicht Trou helemaal lezen.
want ik kon het Friese gedicht Trou helemaal lezen.
Een prachtig gedicht
Ik vertaal het nu toch maar even
Trou naar
Trouw
Hij
heeft een meisje naar het kerkhof gebracht,
Al
jaren, jaren geleden;
Dat
graf bij de grijze kerk
Ligt
het geluk van zijn leven in.
Dat
meisje was het licht van zijn ogen,
Dat
vergeet hij nimmer meer;
Haar
lichaam begroef hij daar,
Haar
ziel rust diep in zijn hart.
Zijn
hart is het graf van zijn liefde;
't
Is donker, in diepe rouw,
Maar
blij bloeit boven zijn meisje
De
vergeetmijniet-bloem van de trouw.
In het fries is het mooier
BeantwoordenVerwijderen