woensdag 15 januari 2014

EEN HEEL MOOI FRIES GEDICHTJE



                  fen Pieter Jelles
                                  
                                     Trou

          Hy hat in famke to hof brocht,
          A lierren, jierren lyn:
          Det gréf bij d grize tsjjerke
          Leit it lok fen syn libbenyn.

          Dy faem wier it ljocht fen syn eagen,
          Dy forjit er nimmer net:
          Hjar lichem begroef er op 't tsferkhof
          Hjar siele rest djip yn syn hert.

          Syn hert is it  it gref fen syn ljeafde;
          't Is tjuster, yndjippe rou;
Mar blier bloit boppe  it gref
Deforjitmynetblom fen de trou.



Op verzoek volgt morgen een vertaling,
maar met wat moeite is het Fries best te volgen.
Geef maar een seintje!

1 opmerking:

  1. Toch wel bijgeleerd want ik kan het goed lezen. Mooi gedicht, heel mooi.

    BeantwoordenVerwijderen