DE LIBBENSPIIP

(En gedeelte uit 'De Libbenspiip' van Pieter JellesTroelstra)

Alde pake sit foar ‘t milhûs                                                                                                

 t Is eenmoaje simmerdei

En hy sjucht de wite wolkje

 Ut syn piip swiersettiich nei,

Ja” sa seit er “ sa wier alles

Hwet ik  yn  myn libben seach:

Wolkjes dy ‘mij tel üntdreauwen,

Reek, dy ‘ ringen my úntfleach.

Mar ‘t is mis : de piip is ût; 

“ja,” sa bromt er, lûk no mar,

 de dea is toch  het einbeslut

 kom ' i kmoat  iete, 'ís tsien oere.

Twa jonges loeke pake springend

yn de keamer ien. Pake glommet,

.mear as  yeske blea dochs fennroken oer.

---

Woordenlijst:

Milhus is woongedeelte van de boerderij

Simmerdei  is zomerdgi

pake opa  grootvader

yeskjke  as

reek  rook